either or أمثلة على

• Well, all the phones aren't working either or the Internet.
  حسنا ، كل الهواتف لا تعمل حتى الانترنت
• The only pause - they either or they listen.
  لا احد يتوقف فهو اما يتحدث او يستمع
• That's right. Don't belong to you either or them. Belongs to the state.
  ،بالفعل، وليس لك أيضاً ولا لهم، بل للولاية
• He's done nothing for me either or any of us.
  وهو لم يفعل شيئاً لي أيضاً أو أي منا. يا غريبة الأطوار!
• An individual can be affected by either or both phases.
  يمكن للفرد أن يتأثر بإحدى المرحلتين أو كلتاهما.
• Okay. Does the pain go down either or both of your legs?
  حسنـاً ، هـل الألـم ينتقـل إلـى إحـدى سيقانـك أو كلاهمـا ؟
• Either or both parents may have children from a previous relationship.
  وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة.
• I'm not sure. Either or both.
  لست متأكداً أحدها أو كليهما
• Either or both can be used daily.
  ويمكن استخدام أحدهما أو كليهما يوميًا.
• And if one got out, then maybe either or both of the others did, too.
  وإن كان أحدهم نجا، فلربما نجا أحد أو كلا الآخرَين أيضاً
• Other countries, such as Australia and New Zealand, may use either or both terms.
  وفي دول أخرى مثل أستراليا ونيوزلندا قد يُستخدم أحد المصطلحين أو كلاهما.
• And don't try that Waco, Texas Special-Op stuff, either or I'll light this justice up.
  ولا تحاولي إستخدام الطرق الملتوية معي وخاصة الطرق البوليسية أو أنني سوف أصعق هذه تصعق من؟
• It could leave either or both of you shattered, unable to tell dreams from reality.
  ..يمكن ان تترك أحدكما أو كلكما محطمًا غير قادرين علي تميز الحلم من الحقيقة يمكن أن تضيعوا، تحاصروا
• If either or both of the parents manifest signs of the disease, one or more of the offspring will invariably suffer also.
  إذا كان أحد من أو كلا الأبوين ظهرت عليهم علامات المرض، واحد أو أكثر من السلالة سيعاني بدون استثناء أيضًا
• Involuntary Infertility, the inability of a person or persons to conceive, due to complications related to either or both the woman or the man.
  اللاطوعي العقم، ويعرف بعدم قدرة أحد الطرفين أو كليهما على الحمل، نتيجة لوجود بعض المشكلات لدى المرأة، أو الرجل.
• Black capitalism is an effort to position blacks as the owners of land, the means of production, and businesses that own either or both.
  كما أن حركة الرأسمالية السود هي جهود تبذل لتمكين السود كأصحاب الأرض ووسائل الإنتاج والشركات التي تمتلك أحدهما أو كليهما.
• Even if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
  حتى إذا كانت مُعرضة لخطر تسمم الحمل، وهي ليست كذلك الولادة القيصرية هي مغامرة قد تؤدي لقتل أحدهما أو كلاهما
• The President is further empowered to grant federal pardons and reprieves, and to convene and adjourn either or both houses of the Federal Assembly under extraordinary circumstances.
  ويتمتع الرئيس أيضا بسلطة منح العفو والإعفاء من الفيدرالية، وعقد أو تأجيل أي من المجلسين الاتحاديين أو كليهما في ظل ظروف استثنائية.
• These clefts can form on either or both sides of the face, but they are most commonly seen on the right cheek and have a higher rate of occurrence in males.
  فإن هذه الشقوق تتشكل على أحد أو كلا من جانبي الوجه، ولكن تعتبر الأكثر شيوعا على الخد الأيمن ولديها أعلى معدل حدوث في الذكور.
• In the vast majority of cases, pupils progress from primary to secondary levels at age 11; in some areas either or both of the primary and secondary levels are further subdivided.
  في أغلب الحالات، ينتقل الطلاب من مستويات الدراسة الابتدائية إلى مستويات الدراسة الثانوية في عمر الحادية عشرة، وفي بعض المناطق، يتم تقسيم كل من أو أي من المستويات الابتدائية والثانوية.